Prevod od "ovde si" do Slovenački


Kako koristiti "ovde si" u rečenicama:

Ovde si uvek dobrodošao... kao uèenik.
Vedno si bil dobrodošel tu. Že kot učenec.
Ovde si ga zasekao tokom incidenta oko Tigrice Lily.
Tukaj ste ga porezali med zadevo s Tigrico Lily.
Mr. Ho, ovde si da bi kuvao, a ne da bi pravio nered.
G. Ho, tu ste, da kuhate, ne pa povzročate težave.
Ovde si da uèiš tajne kung fua, ne lingvistike.
Tukaj si, da se naučiš skrivnosti Kung Fuja, ne pa zaradi učenja jezika.
Ti si moj prijatelj i ovde si.
Moja prijateljica si in tukaj si.
Ovde si roðen, na neki naèin.
Tu si rojen, na nek način.
Ovde si iz deèaka izrastao u muškarca.
Na tem mestu, boš zrasel iz fanta v moža.
Ovde si tek 2 dana i veæ zbog tebe... ja imam problema.
Tukaj si dva dni, pa sem zaradi tebe že v težavah.
Izgleda drukèije ispod plastike, ali ovde si proveo veèe... sa En Koen.
Z vsem tem polivinilom je videti drugačno, a tu si preživel večer z Ann Cohen.
Ovde si da poslužiš vecoj svrsi.
Tu si da bi služila večjemu cilju.
I ovde si došla na studije?
In si prišla sem na študij?
Ovde si ceo svoj život, živiš uredan život, za razliku od tvog brata Jakea.
Tukaj živiš že celo življenje. Za razliko od Jakovega je tvoje življenje čisto.
Ovde si samo što je imala matsu-groznicu.
Tebe ima, ker jo drži židovska vročica.
Ovde si sa njom, zar ne?
Tukaj si z njo, ali ne?
Ovde si da uzmes nazad noz koji si zarila u ledja asistentu?
Si tukaj, da se odkupiš tvojemu pomočniku, za vse kar si mu storila?
Ovde si zbog prezimena, ali te ono neæe izvaditi iz nevolje.
tvoje ime je tu, vendar te ne bo spravilo iz težav.
Ovde si zbog lekcije iz surfovanja?
Si prišla na učno uro surfanja?
Ovde si samo obièna vreæa kostiju koja æe trunuti èitavu veènost!
Tu je le kup kosti, ki večno gnije.
Ovde si duže od mesec dana.
Ali nisi tukaj že skoraj cel mesec?
Ovde si, to je sve što želim da znam.
Tukaj si, le to moram vedeti.
Znaèi, ovde si sakrio sve dobre stvari, je li?
Tukaj si torej skril vse dobre stvari, kajne?
Smešno je da ti se ljudi napolju dive, ali ovde si najomraženiji zatvorenik.
Smešno je, da te ljudje zunaj občudujejo, tukaj pa si najbolj osovražen zapornik.
Ako nisi na poslu, ovde si radiš vežbe.
Če nisi v službi, tu delaš trebušnjake.
Ovde si i bežiš, veruj mi, izgledaš kao student.
Tukaj si in beežiš, verjemi mi, izgledaš kot študent.
Ali, umesto toga, zahvaljujući ovoj sprečiteljki abortusa, ovde si zaglavio sa mnom.
A namesto tega, zahvaljujoc tej izgubljeni priložnosti za skupinski samomor, si tukaj z mano. In vsemi temi nesposobnicami.
Rajane, cenimo tvoju pomoæ, ali ovde si došao kao savetnik i mislim da je vreme da se tako i ponašaš.
Ryan, cenimo tvojo pomoč, toda ti si samo svetovalec in mislim, da je napočil čas, da začneš opravljati svoje delo.
Slušaj, ako se predomisliš ovde si uvek dobrodošao.
Hej, poslušaj, če si premisliš, boste vedno imeli dom tukaj.
Ovde si zbog Džovarskog i Èena?
Si slišala o Jowarskem in Chen?
Da, ovde si samo da bi popio nekoliko sa patuljcima.
Ja, ti si tu Vrgel nazaj nekaj z palčkih.
Gospoðo Grejvs, moraš da razumeš, ovde si u opasnosti.
Ga. Graves, razumeti morate, da ste tukaj v nevarnosti.
Ovde si u pitanju ti, pokušavaš da promeniš moje okruženje koje je bilo perfektno onako kako je bilo.
Gre se zate, ko poskušaš spremeniti moje okolje, ki je bilo popolno.
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Mama, si res mislila, da se ne bom spomnil kraja, na katerem si z dedkom preživela toliko časa?
Ovde si, iskoraèi i u stranu, spusti se... samo iskoraèi i idi napred.
Ti si tukaj. Stopi in podrsaj. V stran...
Ovde si kako bi priznala tu istinu, kako bi Kari omoguæila da to zakljuèi i nastavi dalje, da se zaceli, isto kao što sam i ja.
Tu si, da to priznaš. Da bo lahko zaprla to poglavje in živela naprej. Da bo okrevala, kot sem okreval jaz.
Ovde si tek, koliko, jedan dan i veæ mi popuješ.
Še en dan nisi nazaj, pa mi že pridigaš.
Ovde si ti zatvorenik, a ja sam slobodan.
Zdaj si ti zapornik, jaz pa sem svoboden.
Ovde si zbog posla ili zadovoljstva Kevine?
Si prišel poslovno ali zaradi zabave?
Ovde si jer si osetio da nešto nije u redu sa svetom.
Tukaj si, ker občutiš, da je nekaj narobe s svetom.
Da, pa, ovde si zbog mene, i osećam odgovornost za tvoju bezbednost.
Ja, no, tu si zaradi mene in čutim se odgovornega za tvojo varnost.
Ovde si veæini stranac koji je preuzeo vlast.
Za večino teh ljudi si sovražni prevzemnik. Prav, seveda.
Ali ne zaboravi, ovde si samo zato što verujem njemu, ne tebi.
Ne pozabi. Tu si samo zato, ker zaupam njemu, ne tebi.
2.4376749992371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?